Tokyo streetstyle by Nony

El look de hoy es 100% Tokyo streetstyle. Este conjunto me lo compré en la capital de Japón el otoño pasado (excepto los botines, que los compré en Londres) Me pareció muy femenino y las japonesas lo lucen con un estilazo que es imposible de imitar.

This is a 100% Tokyota streetstyle. I bought all the pieces in Tokyo last November (except for the shoes. Got them in London) I loved the feminine colours and shapes although it is impossible to compete with the tiny and stylish japanese girls.

Sigue leyendo →

Abrigo azul marino con botones dorados / Navy coat by Nony

¿Alguna vez os ha pasado que veis una prenda y sabéis que tiene que ser vuestra? Eso me pasó a mí con este abrigo. Me enamoré de él en cuanto lo vi. Pero teniendo en cuenta que estaba en Tokyo y que me quedaban todavía muchos días de compras por delante intenté resistirme.

Have you ever seen an outfit in a shop and felt that it had to be yours? Well, this is exactly what happened to me when I saw this coat in a super cute shop in Tokyo. I fell in love. But I resisted the urge to buy because I had many shopping days ahead of me.