Patinando sobre hielo // Ice-Skating by Nony

¡Hola! Por fin os traigo un post con alguno de los looks que lucí en la escapadita Londres que hicimos a Londres por Navidad. La verdad es que desconecté totalmente y no me volví loca sacando las mejores fotos. Pero alguna he rescatado.

Como estas del día que fuimos a patinar sobre hielo en Sommerset House. Hacía bueno pero con ese airecito fresco que siempre sopla en la capital del reino así que elegí un outfit de vaquero, camisa de cuadros y “la parka”.

Hi all! I finally found some time to blog about my London break over Xmas. To be honest, it was a holiday and I wasn´t thinking of posting the pics here in the blog when I took them but I managed to find a few where you can see some of the outfits I wore.

Such as these taken at the Ice rink in Sommerset House. It was a beautiful day but there´s always a bit of chilliy air in London so I decided to wear jeans, chequered shirt and my favourite coat this season.

Patinando sobre hielo en Londres

Patinando sobre hielo en Londres

Sigue leyendo

Falda escocesa y sudadera de estrellas // Tartan skirt and starry sweater by Nony

¡Buenos días chicos! ¿Qué tal lleváis la semana? Ya no falta nada para la Navidad aunque con el tiempo tan soleado que hemos tenido casi se nos olvida.

Hoy traigo el look que elegí el domingo para dar un paseo por Bilbao. Hacía buenísimo, así que por fin pude dejar el abrigo en casa.

´Morning all! How´s the week going my friends? There´s only a few days left until Xmas. Bilbao has been sunny and warmer than expected so still trying to get into the Xmassy mood.

I put this look together last Sunday when I went for a walk around Bilbao. There was beautiful weather and I could finally leave my coat at home and enjoy being outside.

Falda escocesa y sudadera de estrellas

Falda escocesa y sudadera de estrellas

Sigue leyendo

Look de noche by Nony // Night Look by Nony

¡Hola! ¿Qué tal va la semana? Bueno, bueno, menos quejas… que ya no falta nada para el finde y para la mayoría va a ser un poco más largo de lo normal:O) Hoy os traigo un look que me puse hace un par de sábados para ir a tomar algo  en plan tranquilo. Me disculpo por la calidad de las fotos, pero es que están hechas con el teléfono, con poca luz y retocadas con una aplicación para móviles.

Hi all! How´s the week going? okay, okay, stop complaining, weekend is almost here :O) Today I present a look that I wore to go out for drinks a couple of weeks ago. I appologise for the bad quality of the pictures. They were taken with a cell-phone and edited via app.

Look de noche // Night Look

Look de noche // Night Look

Sigue leyendo

Total black by Nony

Me encanta vestir de negro de la cabeza a los pies. Y es un look que repito muy a menudo, sobre todo para salir de noche. Me parece que estiliza y es elegante. Además, es tendencia todas las temporadas.

I love wearing black head to toe. And I do it quite often, especially when I go out at night. It´s a combination than slims you down and it is also stylish. Quite difficult to get it wrong.

Total black by Nony

Total black by Nony

Sigue leyendo

Pitillo negro, camiseta blanca y maxi cárdigan // Black skinnies, white t-shirt and maxi cardigan

¡Buenos días! En el look de hoy incorporo una prenda que es tendencia esta temporada aw13 y que ya os enseñe en el post sobre mis compras para otoño 2ª parte: el maxi cárdigan de punto con diseño en tres colores de MNG.

Good morning! All the protagonism in this aw13 look goes to the piece that has become a trend (I showed it to you in my post about my autumn shopping Part2) The knitted maxi cardingan in black, grey and white (from MNG)

Skinny jeans negros, camista y maxi cardigan

Skinny jeans negros, camista y maxi cardigan

Sigue leyendo

Pantalón pitillo negro y camiseta de rayas // Black skinny trousers and stripped t-shirt

¡Buenas! Hoy traigo otro look streetstyle mío. Un conjunto compuesto por la camiseta nueva de rayas rojas y negras (que ya habéis visto en el post en el que os enseñaba algunas de mis compras de este año) y un pantalón pitillo negro de la temporada a/w12 de Zara.

Hi all! This is a look that I wore last week. The outfit mixes a pair of black skinny trousers and a black and red stripped t-shirt ( I showed you the t-shirt in my post about some of the items I´ve already bought for the new season [post in Spanish])

Pitillo negro y camiseta de rayas rojas y negras

Pitillo negro y camiseta de rayas rojas y negras

Sigue leyendo

Zapatos animal print

Es una verdad universalmente reconocida que en ningún armario fashionista que se precie puede faltar un look con algo de animal print (siempre sin pasarse, claro. Normalmente me guío por la norma de que “menos es más”)

It is a truth universally aknowledged that every girl who thinks of herself as a fashionista must have some animal print hidding in her closet.

Zapatos animal print Zara

Zapatos animal print Zara

Sigue leyendo

Rompiendo el hielo, una de streetstyle

Para romper el hielo y las vergüenzas voy a empezar con  un look que yo misma lucí este verano (aunque más parezca otoño por la chaqueta que llevo) En tonos muy alegres y siguiendo la tendencia flúor que ha arrasado este verano.

Ok, so let´s break the ice. This is a look that I put together on a Saturady evening last spring (the jacket might misguide you into thinking it´s autumn) I especially like the bright colours mixed with black.

Pantalón cintura alta con detalles fluor

Pantalón cintura alta con detalles flúor

Sigue leyendo